城市日記
未來故事 永續香港|Sustainable Future, Hong Kong Tales
EN
編者的話
2016年1月23日

2015年是豐富多姿的一年。《城市日記》在網上世界也許比較沉靜,我們在網絡以外卻非常活躍,出版書籍、參加影展、舉行講座,與更多團體合作,也因此接觸到更多讀者、認識更多朋友。

去年5月,《城市日記》得到華語電影節的邀請,帶著5套我們攝製的纪錄片,到倫敦出席放影會。5套作品分别是:《漁民與海》、《卅間盂蘭勝會》、《同話深水埗》、《麗生辦館》及《兩代人》。放映後的討論會讓我們有機會與當地的觀衆、關心香港的朋友,深入探討各種議題,包括保育、文化承傳、發展重建及小店的生存空間等。城市的議題能跨越文化和國界,在城市中引起共鳴。

去年9月,我們出版了《城市日記》。這書的編輯、設計都由水煮魚文化負責。我們也舉辦連串活動,讓讀者與書中主角交流。我們更獲邀到香港大學、嶺南大學、樹仁大學分享《城市日記》的創作理念,並出席九龍城書節與讀者分享心。過去一段日子,《城市日記》吸引不同界別人士的關注,有關的報道、書評不但出現在報章文化版、文學雜誌,更刊登在體育雜誌、生活時尚刊物。記者和評論員都欣賞我們的新嘗試。《城市日記》亦被城市創作實驗室選為「2015年十本都市學好書之一」。

踏進新一年,我們為大家準備了由林森執導的紀錄片《兩代人》。曾為我們導演《香港土產》的年輕電影工作者,這次用鏡頭訴說他親人的故事。故事背景是服務街坊數十年的石硤尾街市,講述魚販黎瑞棋和兒子黎廣業這兩父子,如何面對生活、對子承父業的態度,以及對下一代的期許和社區的感情,這兩代人的故事,也是香港的故事。

《兩代人》緣起與林森的交談。當時我們正前往南涌拍攝《香港土產》,聽他細說黎瑞棋的魚販生活,便決定要開拍,延續《漁民與海》的故事,讓我們再有機會了解本地漁業。我們原本構思題材為《漁販的一天》,但後來我們發現故事比想像豐富,於是改拍成《兩代人》。故事也是《同話深水埗》、《麗生辦館》的延續,讓我們繼續探討深水埗和石硤尾社區。

一如既往,紀錄片以外,有獨立於影片的文字。這次我們邀請了曾當文化記者的鄭依依採訪和撰文;英文版則請來楊焯灃為我們翻譯。當然還有好朋友戴毅龍的精彩照片。

新年伊始,感謝你們一直支持《城市日記》,祝願新一年愉快、豐盛。

黎穎詩

頁首
編者的話