Community Memory Cards

文、攝、設計：翟桐

社區建構記憶卡——從社區中學習細節

概念
從居住的社區中搜集常見或具標誌性的的圖案與符號，與社區中成長的小孩一同學習留意生活中不被留意的環境及細節。

內容
坪洲 26 張雙面印刷圖案記憶卡、說明書

記憶卡的設計要素

1. 相片

當區具特色的
- 建築用料及街景圖案（11張）
- 人文風景（9張）
- 生態環境（6張）

2. 文字描述

關於相中事物的有趣小知識，以簡明扼要為佳

玩法一

帶著社區建構記憶卡與孩子在區內遊走，進行戶外考察體驗，一同尋找圖案所在地，訓練孩子觀察力

玩法二

與孩子在家一同回顧，更具體了解坪洲建築特色及生態環境
了解當區歷史及文化

玩法三

自由疊砌
跟孩子一同用圖案建構自己的立體空間
訓練孩子的空間感
連繫想像與社區

文字描述

通花鐵閘

Card 1
舊式的鐵閘用白鐵製成，成本便宜又耐用。加上以往沒有窗戶、也沒有冷氣，所以就算是店舖打烊關了鐵閘，那些通花也能達到通風透光的效果。
Card 2
隨著時代變遷，店舖都改用了捲閘，又或改裝了窗子及門口，街道上能發現的白鐵閘已經買少見少。
Card 3
數一數，坪洲還有道多少白鐵閘呢？

紙皮石地磚

Card 1
紙皮石俗稱階磚仔、瓦仔，是五、六十年代在香港興起的裝修物料。修補成本低、方便鋪砌，施工工序也相對簡單。
Card 2
因紙皮石的剩貨便宜，很多人都會以這些剩貨作為裝修，所以同一個單位或建築物會同時出現不同款式的紙皮石，猶如拼圖，營造了一個時代的美學風格。
Card 3
崁在坪洲的香港傳統。

晾衫竹

Card 1

有別於市區樓宇，村屋外牆及街道都晾曬著不同的衣物被子，有如掛滿色彩繽紛的萬國旗一樣。

Card 2

就是這樣的自主隨意，拼湊出顏色豐富又有地方特色的立體畫面。

石牆

Card 1

石牆以花崗岩建成。花崗岩又稱「大麻石」、「打蠻石」，在十九世紀未至二十世紀初期，鋼筋和混凝土等建材還未普及，因市區發展需要，就地取材，使用香港盛產的大麻石，開鑿出的大量的大石塊來砌出街道、填平斜度來做擋土牆和築堤。

Card 2

現在的石牆呢？建築業界大量使用更方便及便宜的入口鋼筋和混凝土來建屋舖路，而又因政策改變令本地打石者受諸多限制，打石業便開始沒落

Card 3

你現在看到的石牆好像普通，但可能已經將近100歲了。

白鐵信箱

Card 1

白鐵屬於便宜金屬，耐用且防火，表面加了一層鍍鋅，能延緩生銹，很適合在潮濕的沿海地區使用。

Card 2

兩個通花銅錢圖案寓意財源滾滾。

Card 3

七十年代以後，塑膠業興起，很多白鐵製家居用品都被塑膠取代，白鐵工藝漸被淘汰。

圓形通花間牆

Card 1

牆身孔洞透光、通風、美觀、耐用。

Card 2

坪洲政府合署，1961年啟用。

瓜棚

Card 1

種瓜的棚架。

Card 2

在門外搭建簡單的瓜棚，是鄉郊的獨有景象。

榕樹氣根

Card 1

榕樹長出氣根，我們也會叫他做榕樹伯伯的鬚根。氣根垂吊在榕樹的樹枝下，吸收着空氣中的水分，當這些鬚根長至觸及土壤，就會成為支柱根(prop roots)，除了幫助支撐樹枝外，也幫助吸收土壤的水份及養份。

Card 2

學習榕樹氣根的哲理：呼吸、落地、轉化，然後承擔。

Card 3

如果氣根全被修剪，不能長到地上，榕樹還可以健康成長嗎？

鳥巢

Card 1

也許，雀鳥搭建鳥巢時也發現人造物料的好處——輕身、堅韌、耐用及絕緣，但他們卻沒有能力去理解，這些塑膠會為自己的幼鳥同時帶來很多危險。例如，因為塑膠本身是絕緣體，與天然物料搭建的鳥巢不一樣，令雀鳥伏卵孵蛋的温度產生變化，影響孵化過程。另外，很多幼鳥剛出生不久便被塑膠纏着而死亡。因為塑膠物料通常帶有鮮艷顏色，也增加了捕獵者發現鳥巢的機會。